Вы когда-нибудь задумывались над тем, что значит фразеологизм «сбить с панталыку»?

Запутать, ввести в заблуждение кого-то, сбить с толку.

Выражение пришло к нам из области искусства. Есть такой щипковый музыкальный инструмент — бандура. Иногда его называли панталой, а мелодию, которую она издавала, панталыкой. То есть сбить с панталыки — это сбить музыканта с мелодии. Позже выражение перекочевало в народ и стало устойчивым.